Roland fliegt nach Ottawa zu einer Konferenz. Hier hört er nicht nur viele Vorträge, sondern hält auch selber einen.

So viel zur Arbeit - jetzt zum netten Teil: Einige Kollegen aus Bielefeld und Burnaby sind auch da. So machen der Stehempfang, die Abendessen, die Pausen und die gemeinsamen Feierabende besonders viel Spaß. Gemeinsam erkunden wir in den Abendstunden die Landeshauptstatt.

Dirket im Anschluss an die Konferenz geht die Reise auch schon weiter. In Montreal trifft sich eine Wissenschaftler-Clique zu einem "After-Workshop"...