Direkt im Anschluss an die Konferenz in Ottawa treffen sich in Montreal einige Kollegen, deren Kollegen und deren Bekannte... zu einer "Nach-Konferenz" im kleineren Kreis.

Cedric, die Freunde aus Bielefeld, Maríllia und Katharina, sind auch mit dabei und Jens stößt auch noch dazu. Auch in Montreal bleibt ein wenig Zeit die Stadt zu erkunden. Unter anderem zeigt uns Krister, ein guter Bekannter der hier wohnt, einen skurilen Second-Hand-Shop/Café...

Auch nach Montreal ist das Abenteuer noch nicht vorbei. Die drei Bielefelder Kollegen kommen noch für ein paar Tage mit nach Vancouver. Wenn man schon mal in Kanada ist, ...